準?決勝惜敗の韓?、守備の連係いま一つ　サッカ? (한국 준준결승(8강)전 석패 불안한 수비축구)

男子サッカ?準?決勝で韓?がパラグアイに惜敗した。初のメダル獲得の夢が破れ、相手が控室に消えた後も、選手たちはグラウンドに腰を落としたままだった。

後半２６分までに３失点。ＦＷ李天秀（スペイン?ソシエダ）のミドルシュ?トとＰＫで１点差にしたが、そこまでだった。柳想?（?浜）をリベロに置く３－４－３。０２年Ｗ杯で完成をみたシステムは、韓?の型として定着しつつあるが、この日は守備の連係がいま一つだった。

本?なら２３?以下のＭＦ朴智星（オランダ?ＰＳＶ）がいるはずだったが、クラブ側の事情で呼べなかった。金鎬坤監督は「朴を連れてこられなかったのが痛かった。自信を持っていたが、?念だ」と話した。

ただ、３点差を同点に持ち?んだ１次リ?グのマリ?に?き、粘りは相?わらず。ＭＦ金斗炫や金東進など、確?にＡ代表を?える若手も伸びている。

朝日新聞(08/22 19:12)

남자 8강전에서 한국은 파라과이에 석패를 했다. 사상 처음 메달 획득의꿈은 사라지고, 상대 선수가 사라진 후에도 한국 선수들은 축구장 잔디에 누운체로 있엇다.

후반 26분까지3실점. FW이천수(스페인.소시에드)의 미들 슛과 PK로 1점차로 따라갔지만, 거기까지 였다.  유상철(요코하마)을 리베로로 세운 3-4-3.  2002년 월드컵에서 완성한 이 시스템은 파라과이 전에서는 수비불안으로 인해 빛을 발하지 못했다.

원래 23세이하 MF인 박지성(네덜란드.PVC)이 있어야 했지만, PVC측의 사정으로 뛸 수가 없었다. 김호곤 감독은 "박지성을 불러오지 못한게 아쉬웠다. 자신이 있었는데 유감이다" 라 말했다.

그러나, 3점차를 동점으로 이끈 예선전 말리전에 이어서 끈기 있는 게임이었다.  MF김두현,김동진 등 확실히 국가대표를 짊어질 젊은 선수들의 기량이 늘었다.

[아사히 신문(08/22 19:12)

韓???の予想

 2004/ 8/21 3:35

メッセ?ジ: 23531 / 23636

 投稿者:  sleipnir6512

totoでは韓?の勝ちに賭けた者が、現時点で44%。根?もなく??的になる傾向の?い韓?人にしては、かなりク?ルな見方をしていると思います。メダル獲得のための最後にしておそらく最大の難?ということですね。

<한국내의 축구TOTO 예상>

한국토토 예상은 한국승에 건 사람이 현시점에서 44%. 근거도 없이 낙관적인 경향이 강한 한국인으로서는 굉장히 냉정한 견해를 보이고 있다고 생각합니다.  메달 획득을 위한 어쩌면 최대의 난관(파라과이전) 이겠군요.

生放送は

 2004/ 8/21 10:10

メッセ?ジ: 23535 / 23638

投稿者:  eri090511

無いみたいですね。この?示板が?りなんで、どなたか速報を御願いします。

 <생방송은...?>

없는거 같군요. 이 게시판에 의지해야 하니, 누군가가 속보를 전해주세요.

ＮＨＫの馬鹿たれが～！

 2004/ 8/21 13:58

メッセ?ジ: 23536 / 23638

投稿者:  jazz_redwine (35?/男性/東京都豊島?)

何でイタリアｖｓマリやって韓??はやらないんだ、??でやるかも知れんが面白くないだろ。この日本に韓??援している人間が何人いると思っているんだ。イタリア、マリ見たいやつよりよっぽど多いいわい。冬のソナタやってるんだったら韓??もやれ！

ＮＨＫ幹部に嫌韓サッカ?ファンでもいるのか？

視?料なんて?わん（昔は?ってたぞ）

＞ＮＨＫの馬鹿たれが～！

 2004/ 8/21 14:20

メッセ?ジ: 23537 / 23639

投稿者:  Gyeonggi5000

同感！韓?ＶＳパラグアイはもちろん、オ?ストラリア?イラクも放送せよ！

>>生放送は

 2004/ 8/21 18:19

メッセ?ジ: 23541 / 23639

投稿者:  harapeko_2004

初めてカキコさせて頂きます。

生ってゆうかTV放送じゃありませんが…韓?TVのネット放送ならこちらのアプリで見れますよ。

http://www.monstertv.co.kr/

?出だったらすみません。一?今落としてテストしてみましたけどかなりの放送局が?がりました。まぁ、試合開始になってトラフィックやサ?バの問題で?がらない場合はご勘弁をw韓?放送局のKBSとMBC,SBSなどで韓?時刻で明日午前2時過ぎから(GMT+9/東京と同じ)中?予定です。

 >>>生放送は

 2004/ 8/21 18:28

メッセ?ジ: 23542 / 23641

投稿者:  eri090511

感謝します。早速試してみます。m(_ _)m

<NHK바보 멍청이들이~~!>

어째서 이탈리아 대 말리전은 보여주고 한국전은 안보여주냐?  녹화로 보여줄지 모르겠지만 재미없잖아. 일본에 한국 응원한느 사람이 얼마나 많은데. 이탈리아,말리전 보단 훨씬더 많다고...

"겨울연가" 보여 주고 있으면서 한국전도 보여줘라!   

(참고설명* (NHK가 독점적으로 "겨울연가"  방송중인데 시청률이 기대 이상이라는군요. 이 드라마를 계기로 한국 관광 붐이 가속화  되었죠^^)

NHK간부 중에 한국축구 싫어하는 사람이라도 있는거냐?

시청료 따위 안낼거야. (전에는 냈다고)

꼬릿말1  :  동감!  한국 대 파라과이 랑  호주 대 이라크 경기도 방송해라!

꼬릿말2 :  처음으로 글을 씁니다. 생방송이라고 할까 TV방송은 아니지만,,,,,한국TV,인터넷 방송이라면 이 주소에서 볼 수 있어요. http://www.monstertv.co.kr/

중복이라면 죄송합니다.  한차례 테스트 해 보았는데요 많은 방송국이 연결됐어요. 게임이 시작되면 과부하나 서버문제로 연결되지 않는 경우는 용서를 --;

한국 방송국 KBS,MBC,SBS등 한국시각으로 22일 오전 2시지나서 (일본 시간과 같음) 중계예정입니다.

꼬릿말3 : 감사합니다. 지금 바로 해보겠습니다. m(__)m

テレビでやんないのか？

2004/ 8/21 20:31

メッセ?ジ: 23549 / 23642

投稿者:  hot_legsjp

なんだよ?韓??やらないのか？

NHKってなんか勘違いしてないか？

去年、あのめちゃ?かった韓?U23と??して日本のU23は?くなってきたんだぞ←負けちゃったけどさぁ　shikushiku

おいおい　何とか韓???る方法はないんかい？？？

<TV로 안해주나?>

뭐야~ 한국전 안해주냐?

NHK뭔가 잘못 생각하고 있는거 아냐?

작년, 겁나게 강한 한국 U23이랑 싸워서 일본 U23은 강해진거라구 <---졌지만 말야 shikushiku

이봐, 어떻게 해서든 한국전 보는 방법 없어???

月間テレビ番組表

 2004/ 8/21 23:21

メッセ?ジ: 23553 / 23642

投稿者:  TOMIYASU99 (25?/男性/大阪府)

準?決勝は2試合放送予定と書いてあったのに1試合しかやらない。韓?が進んだからか?

<월간 TV시간표>

준준결승 2시합 방송 예정이라고 써 있는데 1시합만 보여주냐. 한국이 진출해서 그런가?

韓?での放送局？

 2004/ 8/22 0:00

メッセ?ジ: 23557 / 23642

投稿者:  amondo40

今日のパラグアイ?の韓?でのTV放送はどこの局ですか？KBS,SBS,MBC？

>韓?での放送局？

 2004/ 8/22 0:24

メッセ?ジ: 23558 / 23642

アバタ?とは？  

投稿者:  harapeko_2004

?げられた三つの放送局全部ですw

KBSはKBS2のほうで中?予定ですね。時間はKBS2が2:30、MBCが2:40です。SBSは1:30からですがタレントやらを集めて?係ない話ばっかしてるんで２時半過ぎでいいかとw

 <한국에선 어느 방송국?>

오늘 파라과이전 한국에선 어느방송국에서 합니까? KBS,SBS,MBC?

꼬릿말 :  님께서 말씀하신 3방송국에서 다 합니다 ㅋㅋ

KBS는 KBS2에서 중계예정입니다. 시간은 KBS2가 2:30 ,MBC가 2:40, SBS는1:30분부터 입니다만, 연예인들이 나와 쓸데없는 얘기만 할태니까 2:30분 지나서가 좋겠군요 ㅋ

(시간표를 알고 있는 걸로 봐서 한국인 같군요... )

選手入場してます

 2004/ 8/22 2:55

メッセ?ジ: 23567 / 23642

 投稿者:  harapeko_2004

?家演奏中^^

<선수입장 하고 있어요>

애국가 제창중^^

前半終了 ウルグァイが1:0でリ?ドです

 2004/ 8/22 3:52

メッセ?ジ: 23576 / 23642

投稿者:  harapeko_2004

韓?もそこそこチャンスがあったんですがねぇ……

<전반전 종료 파라과이가 1:0 앞서고 있어요>

한국도 조금은 찬스가 있었는데......

キツイな～

 2004/ 8/22 4:26

メッセ?ジ: 23583 / 23642

投稿者:  geragera_2003 (89?/男性/マリアナ海溝)

パラグアイのカウンタ?にハマッてる。

韓?はよく攻めてるがシュ?トが?に行かない。

けれども攻?のレヴェルはやっぱ高い。

さすがにパラ相手に2点差はキツイか？

<어렵겠는걸~>

파라과이의 카운트 공격에 당하고 있어.

한국도 많이 공격하고 있지만 볼이 골대로 안가네.

하지만, 공격력은 역시 높아.

역시 파라과이 상대로 2점차는 힘겹나?

こんなもんでしょ

 2004/ 8/22 4:29

メッセ?ジ: 23587 / 23642

投稿者:  TOMIYASU99 (25?/男性/大阪府)

八百長無いときの韓?

<이 정도지 뭐>

심판매수 안할 때의 한국!

イ?チョンスのミドル炸裂

 2004/ 8/22 4:31

メッセ?ジ: 23589 / 23642

投稿者:  harapeko_2004

後半２８分。追いつけるか？

<이천수 미들 슛 작렬>

후반 28분 따라갈 수 있을까?

ウルグァイのハンド、ペナルティ?で３：２

 2004/ 8/22 4:36

メッセ?ジ: 23592 / 23642

投稿者:  harapeko_2004

キッカ?はイ?チョンス

後１０分あまり…

<파라과이 핸드링, 페날티 킥 3:2>

킥커는 이천수

나머지 시간 10분 남짓....

すっげ?！

 2004/ 8/22 4:41

メッセ?ジ: 23594 / 23642

投稿者:  geragera_2003 (89?/男性/マリアナ海溝)

恐ろしいまでのど根性だ。

韓?サッカ?おもしろすぎ！

<굉장해~~!>

겁나기까지한 승부근성이다.

한국축구 넘 재밌어!!

３：２で試合終了

 2004/ 8/22 4:50

メッセ?ジ: 23597 / 23642

投稿者:  harapeko_2004

………

<3:2로 시합종료>

........

選手交代がマズい

 2004/ 8/22 5:03

メッセ?ジ: 23603 / 23642

投稿者:  TOMIYASU99 (25?/男性/大阪府)

韓?人監督の采配ミス。

0-1の後半11分で

3トップから2トップに?えたあと

2点取られてる。

<선수교체가 안좋아>

한국감독의 선수기용 미스.

0:1후반11분에 3톱에서 2톱으로 바꾼 후

2점 빼앗겼어.

韓?U-23

2004/ 8/22 5:10

メッセ?ジ: 23606 / 23642

投稿者:  geragera_2003 (89?/男性/マリアナ海溝)

彼ら?兵制度がかかってたんだよね、ヤカン以外は。

最後の最後まで韓?らしく、よく頑張ったよ。

胸を張れ。

あ～あ。

あとはアジア最後の砦、イラクを?援するか。

彼らはもっと苛酷な環境で頑張ってる。

何色でもいいからメダルを奪って?民を勇?づけて欲しい。

?るか。

<한국 올림픽 대표 U23>

그들에게는 징병제도(군입대)가 걸린경기였는데, 여우(이천수를 두고 일본인들은  여우라 부릅니다^^ 박지성과 이천수는 일본에선 굉장히 유명인사 거든요^^)만 빼고 최후의 최후까지 한국답게 열심히 했어.

가슴을 펴라

아~아

다음은 아시아에서 마지막으로 남은 이라크나 응원할까.

이라크 애들은 더 가혹한 환경에서 잘 하고 있어.

아무 색갈이나 좋으니 메달따서 국민들에게 용기를 주었으면 해.

자야지...

(한국 징병제도를 아는 일본인도 있군요^^  참고로 일본은 지원제로서 일본군을 "自衛隊（자위대）" 라 부릅니다. 한마디로 자위대란 다른나라 공격은 못하게 되어 있고 자기나라 방어만 할 수 있는 군인을 말합니다. ^^)

この敗?で

 2004/ 8/22 5:11

メッセ?ジ: 23607 / 23642

投稿者:  sleipnir6512

兵役決定というのはちょっと酷すぎると思いますが、すぐにでもA代表で出てきそうな選手がいるので、乞うご期待といったところですね。

しかし、パラグアイは?かった。あのレベルだと勝負どころは絶?に逃しませんね。

<이 패배로>

군입대 결정은 좀 잔혹한거 같다고 생각하는데, 금방이라도 국가대표에 나갈 수 있는 선수들이 있으니, 다음을 기약할 수 있겠어.

그런데, 파라과이 정말 강하네. 저 실력이면 승부에서 안지겠는걸.

サッカ?が散ると、韓?はきつい？

2004/ 8/22 5:22

メッセ?ジ: 23610 / 23642

投稿者:  banilla

いつも大量失点して散ってるじゃない。

目だったのは、八百長やったワ?ルドカップのときだけじゃない。

>???

 2004/ 8/22 5:24

メッセ?ジ: 23612 / 23642

 アバタ?とは？  

投稿者:  geragera_2003 (89?/男性/マリアナ海溝)

???

もう腹も立たない。

?しくなってきた。

何を言おうと止める?利はないが、

>> 恥を知れ

 2004/ 8/22 5:36

メッセ?ジ: 23614 / 23642

投稿者:  junior_demus

こう言う日本人が

いるから情けないよ

こう言う日本人が

ブッシュと小泉の

世界最?２TOPを支持して

いるんだろうな

たぶん??と自民?も

因みに日本の天皇制は

朝鮮半島から?たんだよ

今の天皇も在日だよ

最低限の常識ぐらい勉?しろ

あ、俺は日本人だけどね

<축구 떨어지면 한국은 힘들어?>

한국은 언제나 대량실점 하고 떨어졌지 않나?

잘했을땐 심판매수 했던 월드컵뿐이잖아.

꼬릿말1:  <..... >  

            이젠 화도 안난다.

            가슴이 허전해서.

            뭐라 말해도 막을 권리는 없지만 말야,

꼬릿말2:  <쪽팔린줄 알아라.>

            이런 일본인이 있으니까 안되는거야.

            이런애가 부시랑 고이즈미 총리 세계최악의 2톱을지지할거야            아마.

            어쩌면 요미우리랑 자민당도 지지할거야..

            일본의 천황은 조선반도에서 왔단말야.

            지금의 천황도 재일동포야.

            최소한의 상식은 알아둬라.

           아참, 난 일본인이지만 말야.  

(지각이 있는 일본인 이군요^^ 참고로 가장 일본적인(보수적이고 편향적입니다) 생각을 신문에 쓰는 곳이 바로 "요미우리신문" 입니다. "자민당"은 일본의 여당이구요.)

攻?陣は良いんだけどなぁ～

 2004/ 8/22 19:40

メッセ?ジ: 23635 / 23642

 投稿者:  sakofc1975

韓?、DFが弱くない？ボランチも含めて。ユも、もう３２だしね。そろそろ良い選手探さないと。攻?陣は、ソル、パク、イ?チョンス、アン、イ?ドンクとたくさんいるのにね。あと、キム?ドンジン。彼は良い選手ですね。スピ?ド、フィジカル、?う姿勢、魅力的ですね。チェ?ソングやキム?ドゥヒョン、キム?ジョンウも注目。DFで、これだって選手、いたら?えてください。

<공격은 좋았는데~~>

한국 DF너무 약한거 아냐?  MF도 포함해서. 유상철도 이젠 33이고 슬슬 좋은 선수 찾지 안으면...  공격진은 설기현,박지성, 이천수,안정환, 이동국 등 많이 있는데 말야.

아참, 김동진도.  김동진은 좋은선수야. 스피드,정신력,1;1싸움, 매력적이야. 최성국,김두현,김정우 도 주목. DF에서 좋은 선수 있으면 알려주세요.

올림픽 관련 투고기사나 생생한 외신을 전해주실 수 있는 독자분께서는 주저하지 말고 아래 이메일로 쏴주시라.

editors@ddanzi.com