최신 기사 추천 기사 연재 기사 마빡 리스트





[특파원통신] 일본 대 브라질 전 네티즌 반응

2006 6. 23 (금)
딴지 일본 특파원
김명균



4 대 1.


그 상대가 아무리 브라질이었다 해도, 일본 대표팀과 일본 국민들에 있어 이 숫자는 너무나 충격적인 숫자이다.


예선리그 통산 1무 2패, 승점 1 최하위. 총 실점 7점, 총 득점은 겨우 2점...


호주에 쾌승을 거둔 뒤, 크로아티아와 근소한 승리를 거둬 초반 2승, 혹은 최소 1승1무의 전적으로 휴식 모드의 브라질과 비기는 것을 꿈꿨던 일본.


그러나 현실은 그리 달콤하지 않았다.


호주에 박살이 나고, 크로아티아와 득점없이 비긴 일본은, 호주가 크로아티아에 승리한다는 전제하에 브라질에 2점차 이상의 승리를 해야만 결승리그에 진출이 가능했다.


물론, 정말 그런 마이크로한 경우의 수가 발생하리라 예상한 일본인들은 거의 없었다고 생각되지만, 절망적인 예선 탈락일지언정 브라질을 1점차라도 이기거나, 비기거나 할 수 있다면, 약간의 변명거리과 자부심을 안고 짐을 쌀 수 있었을 것이다.


그러나 일본의 타마다의 선제골은 잠자는 사자의 콧털을 뽑은 격...


골을 넣은 본인 타마다조차도 "그 골로 브라질을 제 정신이 들게 한건지... 브라질 선수의 얼굴이 달라졌다"라고 말할 정도로 골세례를 당해야만 했다.


이렇게 일본의 월드컵은 끝났다.


재빨리 네티즌들의 반응을 한 번 알아보자.


그 망연한 허탈감을.....






 川口が可哀想でした  
?艦大和のように見えました
決死隊になって防御してましたが??
最後はぼろぼろになって沈んで生きました???(?)


가와구찌(골키퍼)는 전함 야마토처럼 보였다.
결사대가 되어 방어했지만..
최후에는 너덜너덜하게 되어 침몰해갔다… (눈물)



 Re: 中田、少し滑稽で見ていて飽きません
滑稽というなら今日の高原と宮本、柳?じゃない?
ほんとに滑稽。


RE.나카타, 좀 우스꽝스러워 보고 있어도 질리지 않는다.
우스꽝스럽다면 오늘의 다카하라와 미야모토 야나기사와잖아?
정말 웃긴다.
( [특파원 주] 이 3명은 전에 있던 두 게임의 부진에 대한 문책으로, 그리고 경고 누적으로 출장하지 못했다. 만회의 기회조차 없었다.)


 ?くて、点の取れるFW求む!
日本は、とにかく点の取れるFWがいない。
DF、MFはまあまあとして???。
やなぎのようなFWはいらん! 平山の成長に期待する。


강하고 골을 넣을수 있는 FW를 구함!
일본은, 정말 점수를 따는 FW가 없다.
DF,MF는 그럭저럭이라 하고...
야나기사와 같은 FW는 필요없어! 히라야마의 성장에 기대한다.



 Re: なんで代表に
そいつはたぶんYANAGISAWAってクロアチアのDFだ!
あいつがいたから日本の攻?がすべて止められたんだ!


RE. 왜 대표로
그놈은 아마 YANAGISAWA라고 크로아티아의 DF다 !
그놈이 있어서 일본의 공격이 모두 막혔던거다 !


 ブラジルは??
ジ?コ監督に?して出?る限りの??というか配慮をしてくれたんですよね?
「先制点を許しそれが今大?の初の失点」て言うのも、筋書きですよね。
それを思うと、玉田の「俺のシュ?トで本?にさせてしまった」みたいなコメントは、馬鹿みたいに思えます。


브라질은 지코 감독에 대해서 가능한 양보라든가 배려를 한거죠? "선제점을 허용하고, 그것이 이번 대회 브라질의 첫 실점"이라는 것도, 계획된 그대로죠.
그렇게 생각하면, 타마다의 "나의 슛으로 (그들이) 각성하고 말았다"같은 코멘트는 바보같이 보인다.


 ?珠?攻?みたいなもんや。
オ?ストラリアへの先制点、ブラジルへの先制点まではよかった。
後からは、?け野原のようにボロボロ!
でも、マスコミは、期待できるだの、オ?ストラリアに勝ってクロアチアは最?引き分けで勝ち点4で勝ち進むだの。奇跡だのとあおりまくる
結局?力の違いや
神風、侍とかな?、


진주만 공격같은 거지.
호주와의 선제점, 브라질에의 선제점까진 좋았다.
그 뒤로 불타는 초원처럼 너덜너덜
하지만, 매스컴은 기대하고 있다는 둥, 호주에 이기고 크로아티아에 최악으로 무승부로 승점 4점을 챙기고 진출한다는 둥, 기적이라는 둥 부채질하고 있다.
결국 실력의 차인거야.
가미카제, 사무라이같은…
( [특파원 주] 진주만 선제공격하고 졸라 퍼맞은 과거와 같다라는 의미)


 ジ?コをせめられない
采配ミスはあったが、あの代表では誰がなっても同じ。ヒディングでも勝てない。


지코를 공격할 순 없다.
멤버구성의 미스도 있었지만, 저 대표로는 누가 와도 같다. 히딩크라도 이길 수 없다.



 Re: 無能なジ?コ
次期監督は、世界一王貞治で決定!


RE : 무능한 지코
다음 감독은 세계 챔피언 왕정치로 결정
!


 Re: 日本人にサッカ?は不適
日本人にサッカ?は不適な競技なのではないかと思います。名選手ジ?コが、いくら?略を唱えても、それを?行できるレベルの選手はいないし、?力的にも、精神的にも、サッカ?には不向きだと感じました。Jリ?グなんて、やめてしまったら。。。。。


RE : 일본인에게 축구는 부적합
일본인에게 축구는 부적합한 경기가 아닌가 합니다. 명선수 지코가 아무리 전력을 짜도,그것을 실행할 수 있는 선수는 없고, 체력적으로, 정신적으로, 축구는 안맞는다고 느꼈습니다. J리그 따위 그만둬 버리지.....


 


 


- 딴지 일본 특파원
김명균

Profile
딴지일보 공식 계정입니다.