Das ist unfaßbar ! Gold Yu-Na Kim, Silber Carolina Kostner und Bronze Sotnikova. So würde ein Schuh draus werden. Nach dem Debakel der Russen im Eishockey mußte wahrscheinlich doch noch schnell ne Goldmedallie her. Selbst unserer Katharina Witt als Expertin bleibt danach die Spucke weg. 

도저히 이해 할 수가 없다! 금- 김연아 은- 카롤리나 코스트너 동- 소트니코바. 저렇게 바뀌어야 하는 거 아닌가. 아마도 러시아 애들이 아이스하키에서 진 후에 급하게 금메달을 가져갔어야 했나 보다.  

 von Digi1402 20 Februar 20:09

 좋아요 : 7

Katarina Witt regt sich zu Recht auf - keiner kann die Wertung nachvollziehen. Krasses Fehlurteil 

 카타리나 비트가 화를 내는 건 당연하군. 저런 결과를 아무도 납득할 수 없잖아. 터무니 없는 판결 같으니라고.

 von Thorsten neuhaus 20 Februar 20:10

 좋아요: 5

 Das ganze heißt doch Eis k u n s t lauf also bei der Kunst da waren Kostner und Yu Na Kim Meilen vor Sotnikova. Die Sprünge kann ich nicht beurteilen was die Russin da 5 Punke besser macht

저거 '예술 스케이팅' 이잖아.(독일어를 직역하면 피겨는 예술 스케이팅이 된다) 예술적인 면에서 코스트너와 김연아가 소트니코바에 비해 한참 앞서있었어. 점프에서는 뭐가 그 러시아 애에게 5점이나 높게 줬는지 잘 모르겠지만 말야.  

 von micmic 20 Februar 20:10

 좋아요: 7

Die Russin hatte einen eindeutig höheren Schwierigkeitsgrad. z.B Ax2/T3 und Level4 Pirouetten. Da konnte die Koreanerin nicht mithalten. Das konnte man auch ohne Computer, nur mit Eislaufaugen sehen.... 

 저 러시아애가 확실히 더 어려운 난이도를 소화했다. 예를 들어  Ax2/T3 그리고 레벨 4급의 피루엣(피겨용어라 뭐가 뭔지..ㅡ.ㅡ)  저런 거 그 한국애는 하지 못했잖아. 컴퓨터 없이도 사람들은 저런 거 눈으로 다 볼 수 있다고.(카트리나 비트의 코멘트를 두고 하는 말인 듯) 

 von Manuela Gross-Leupold,... 20 Februar 20:10 

 좋아요: 3

 Hallo, erstmal allen drei Gratulation für eine tolle Lesitung. Ich will die Leistung der Russin wirklich nicht schmälern, aber die Italienerin 0 Fehler und die Koreanerin ist in Perfektion und auf höchstem Niveau geafhren, also beide ohne Patzer... die Russin ist ebenfalls super gefahren, ABER ein kleiner Patzer nach dreier Kombo und trotzdem Olympiasiegerin, wie geht das?

안녕 일단 멋진 경기를 소화해 낸 셋 모두에게 축하하고 싶어.  난 진짜로 그 러시아애의 경기를 평가절하 하고 싶은 마음은 없어. 다만 이탈리아 애는 실수가 하나도 없었고 한국애는 완전 무결하게 최상의 수준을 보여줬잖아. 둘다 실수도 전혀 없고… 러시아애도 물론 매우 잘 탔어 '다만'  3개의 콤보 후에 작은 실수 하나 있었잖아. 그럼에도 올림픽 챔피언이라니 이게 어떻게 가능해?  

 von Morpheus 20 Februar 20:10

 좋아요: 4

 Eine sympathische Olympiasiegerin- Glückwunsch-, aber sie hatte wohl wirklich den Heimvorteil. Ich kann Katharina Witts Empörung nachvollziehen (sie hat mir mit ihrer temperamentvollen und authentischen Art übrigens sehr gut gefallen also Expertin).

 호감가는 올림픽 챔피언이 나왔네. 축하해. 그런데 진짜 홈경기 득을 봤다. 난 카타리나의 분노를 이해할 수 있어. (난 카타리나의 정열적이고 신뢰할 수 있는 캐릭터가 너무 좋아. 물론 전문가로서)

 von Pleiade 20 Februar 20:11

 좋아요: 6

Mir soll keiner erzählen das 2 Überbewertungen russischer Sportler im Eiskunstlauf (Paare und Damen) Zufall sind!! das ist es nicht. Der russische Eislaufverband hat eine zu große Lobby!!!ich bin entsetzt das Yuna Kim die beste Läuferin dieses Abends drunter hat leiden müssen! 

 난 이번 피겨스케이트에서 두 번이나(커플과 여자 싱글)  러시아 선수들이 저렇게 높은 점수를  받은 게 단지 우연이라는 것이 이해가 되질 않아!! 그럴리 없잖아. 러시아 빙상연맹은 너무 과도한 로비를 했어!!! 난 최고의 선수인 김연아가 오늘 저녁 그 희생양이 되었다는 것에 너무 놀랬어. 

 von Infojunkie22 20 Februar 20:11

 좋아요: 7

Was für eine Enttäuschung - Eiskunstlauf kommt einfach nicht ohne Betrug aus - zum Kotzen - korruptes Richtervolk - Yu-Na Kim hätte Gold 100% verdient, Sie war einfach die BESTE und Sotnikova Platz 3 höchstens 2 - schließlich hatte Sie gepatzt und war auch nicht ausdrucksstärker. 

이거 왠 개깜놀할 상황이냐. 피겨스케이팅은 그냥 정직하게 되지 않는구나. - 정말 토나온다-  순 매수된 심판진들- 김연아는 오늘 그냥 최고였어 그러니 100프로 금메달을 가져 갔어야 되는 거고 소트니코바는 3위 혹은 최대한 2위 정도지 - 걔 실수도 했잖아 게다가 그리 인상적이지도 않았어.  

 von RAI 20 Februar 20:11

 좋아요: 11

So Eiskunstlauf-Bewertungen sind anscheinend doch noch ziemlich subjektiv... auch ich denke nicht, dass die Russin die beste des Abends war, aber da haben sich die Richter wohl von der Stimmung in der Halle mitreißen lassen... 

피겨스케이팅 체점은 결국 너무 주관적이야… 나 역시 오늘 저녁에 그 러시아 애가 최고는 아니었다고 생각해. 그런데 심판들은 경기장의 분위기에 휩쓸려 버렸어.  

 von Lacerta 20 Februar 20:12

 좋아요: 8

 @Kate: Sehr hübscher Einwand. Aber man muss ja nicht alles generalisieren.

@kate:재밌는 이야기네 그런데 너무 모든 걸 일반화 하지는 마. 

 von Steinlaus 20 Februar 20:12

 좋아요: 1

 Ich fand es gut, dass Kati Witt so deutlich Stellung bezogen hat! Keiner versteht diese Wertung ! 

 난 카타리나 비트가 분명한 태도를 취한 것은 좋다고 생각해! 이런 결과는 아무도 이해하지 못할걸! 

 von Paul Deneke 20 Februar 20:15

 좋아요: 19

 die russin ist die schwierigste kür gelaufen...das hat wohl die entscheidung gebracht

러시아 애가 최고의 난이도를 소화했어… 그게 저런 결과를 가져 온거고  

 von kjh 20 Februar 20:15

 좋아요: 7

Sotschi ist ein Flop im vergleich zu Vancouver...da war ich sogar in Kanada und kein einziges Mal hatte ich ein mieses gefühl wenn die Kanadier ihre Landsleute bejubelt haben, aber die vergangenen zwei wochen fast jeden tag! 

소치올림픽은 밴쿠버에 비하면 완전 실패야… 난 그때 캐나다에 있었는데 캐나다인들이 자국선수를 응원할 때 단 한 번도 불쾌한 적이 없었거든, 근데 지난 2주간은 매일 그랬어.  

 von anne_guentert 20 Februar 20:49

 좋아요: 3

Wie kann es bitte sein, dass Sotnikova höhere Komponenten erhalten hat als Kostner ?! Ich finde diese Bewertung auch völlig überzogen . Der Einkunstlauf macht sich einfach unglaubwürdig . Das was Kim und Kostner über Jahre an Schlittschuhtechnik und Kunstform aufgebaut haben, wird mal eben durch einen Teenager zerstört. Sicher hat die Russin eine Medaille verdient . Aber diese Einordnung wird dem Gezeigten nicht gerecht . Schliesslich hat sie noch eine Karriere vor sich und muss/soll sich noch entwickeln. Was wird nur aus unserer Welt ?! ;) 

 소트니코바가 더 어려운 구성으로 경기를 치뤘다고? 그게 말이 돼? 내 생각엔 체점이 완전히 도를 넘었어. 피겨스케이팅은 완전히 공신력을 잃어버렸어. 김연아와 코스트너가 일 년이 넘게 갈고 닦은 스케이팅 기술과 예술성이 이번에 어린 10대에 의해 산산히 부서졌어. 러시아 애가 메달은 가져가겠지 하지만 이 순위는 결코 공정하지 않아. 결국 그녀는(소트니코바)는 앞으로 발전하고 성공하겠지. 이 세상은 어떻게 되는 걸까? 

 von Steve Karkoschka 20 Februar 20:49

 좋아요: 9