단어 수준이 천천히 올라가고...

그러다가... 9단계에서는 이 정도로 발전한다.

(사진출처: 네이버 블로그 kjs11446)

(사진출처: 네이버 블로그 braeside19)

생각난 김에 Inside Out을 대출신청 해봤다. 책이 왔댄다.

이 커플이 헨리와 머지이다.  종종 눈물 찔끔 한다.

요 정도 되시겠다. 학교에 대한 나름 시니컬한 모습도 있는데, 단어가 평이하고 문장 반복이 많다는 게 최대 강점이다. 문장이 어떤가? 나름 평이하다고 할 수 있지 않을까? Book level이 3.4로 나온다. 음... 생각보다 너무 레벨을 높게 준 것 같은데...

정리하면, 책을 고를 때는 간혹 사전을 거의 찾지 않고도 어렵지 않게 읽을 수 있는 책과 부록 cd를 고르라는 것이다. 전에는 미드/원서를 보라고 하더니 갑자기 초등애들 보는 영어책을 추천한다고 이상해 할 수도 있겠다. 2점대 3점대의 책을 추천한 이유는, 미드는 어렵더라도 디즈니 애니메이션까지는 보려면 3점대 책 정도는 커버할 수 있어야 한다는 판단에서 그러는 것이다. 그래야 영어자막 띄운 거 바로바로 이해 될 것이고 그게 가능해야 듣기연습이 가능하다.

네이버에 미드 카페가 있어서 가입해서 눈팅 좀 해봤는데 모던 패밀리라는 미드가 추천되는 것 같았다. 그걸 보고 조금 놀랐다. 사실 미드는 미국 성인들이 보는 드라마 아닌가? 즐기기만을 위해서라면 상관없지만, 공부하는 텍스트로 삼기엔 너무 어렵겠다는 생각이다. 영어자막을 띄워 놓고 볼 때 자막을 거의 다 이해할 정도라면 상관없겠지만 아니라면 수준을 낮춰야 한다.

일단 첫 번째 목표는 읽기 수준을 3점대까지는 끌어올리는 거다. 다시 말하지만, 책상에 각 잡고 앉아서 사전 놓고 초집중 해서 문제집 풀 듯 하는 게 아니라, 술술 읽어도 읽을만 해야 '나의 읽기수준'인 거다. 일단은 그렇게 수준을 정한 후, 다시 볼 때는 하나하나 따져보고 되짚어보고 그렇게 하면 좋다.

6. 잠수네 아이들

아래에 정리된 내용은 구체적인 방법인데, 아이에게 써먹은 방법이기도 하고 다른 책에 정리된 것을 옮겨온 것이기도 하다. 정확한 도서명은 기억이 안 나고... '잠수네 아이들'이라는 명칭이 들어가는 책이다. 엄마표 영어의 교본이 되는 책이라고 한 그 책이다.

1) 집중듣기

책을 펼치고 cd나 mp3를 재생한다. 나오는 소리에 맞는 문장을 연필이나 손가락으로 짚으며 쭉 따라간다. 이게 집중해서 듣는 과정이다. 일명 집중듣기. 어떤 해석이나 생각도 없이 무념무상으로 글자와 소리를 대응하며 듣는다. 이걸 두 번 정도 반복한다. 세 번 정도는 하는게 좋지 않을까 싶다. 한 번 할 때마다 다른 게 눈에 들어올 것이다. 한 번만 읽고 휙~ 이건 진짜 아니다. 레벨이 낮은 거라 시간도 얼마 안 걸린다. 그러니 서너 번 반복해도 금방일 것이다.

2) 듣고 보면서 따라 읽기

basically는 화자가 가장 중요하다고 생각하는 것을 얘기할 때 강조하려고 꺼내는 말이란다. 어떤가? 우리가 쓰는 '기본적으로'라는 의미와 좀 다르지 않는가? 즉, 우리가 문법책에서 문장구조 따지고 5형식 따지느라 개무시하던 부사가, 화자의 의도를 드러내는 신호등이 될 수 있다는 거다.

4) Shadowing

유튜브에서 shadowing으로 검색하면 쉽게 찾을 수 있다.

관련검색어로 뜨는 것들이 죄다 영어, 특히 말하기 연습에 관한 것이다. 이렇게 shadowing은 혼자서 말하기를 연습할 수 있는 중요한 방법으로 알려져 있다.

방법은 이렇다. 영어가 들리면 1-2초 있다가 글을 보면서 똑같이 흉내내서 읽기 시작한다. 들리는 대로 똑같이 흉내내는 것이 핵심이다. 유창하게 잘 될 때까지 반복 할수록 좋다.

1단계 - 시청각 자료를 먼저 듣는다.

2단계 - 똑같이 흉내내서 따라 읽는다.

3단계 - 안 보고 외워서 읽는다.