2014. 01. 03. 금요일

프랑스특파원 아까이 소라

또 한 해가 간다

 

또 하루 멀어져 간다. 머물러 있는 청춘인 줄 알았는데. 그렇게 하루 하루 지나다 보니 벌써 한 해가 지나가고 있다. 2013년 한국은 새로이 레이디가카를 최고존엄으로 모시고 비록 추운 겨울에 찬 물이기는 하나 거리에서 모두 하나가 되어 공짜 샤워를 할 수 있는 혜택을 마음껏 누리고 있다. 또한 사회 곳곳에 숨어있던 빨갱이 종북 세력들을 발본색원함으로써 꿈과 사랑이 가득한 파란나라를 건설할 초석을 쌓아 나가는 중이다.

 

어 근데 얘네들은 어쩌지...

 

 

색동 한복 고이 입으시고 패션쇼도 하시고 어린 국민들의 즐거움을 위하여 직접 시구도 하시고 타국을 방문하여 그 나라 언어로 연설을 함으로써 친히 자신의 지성을 친히 만천하에 내보여 주신 레이디가카의 치적을 기념하는 것은 이 나라 백성 된 도리로 마땅한 바, 본 필자 이번 지면을 빌려 지난 한 해 동안 뭇 프랑스 언론들이 레이디가카를 어찌 칭송하였는지를 한 번 살펴봄으로써 이 나라 최고존엄 레이디가카에 대한 존경을 표하고자 한다.

 

 

2013년, 프랑스 언론에 비친 한국

 

2013년 한 해, 프랑스 전국 일간지 5종(<뤼마니테>, <리베라시옹>, <레제코>, <르몽드>, <르피가로>)에서 레이디가카가 언급된 기사는 총 184개. 평균 한 달에 15건 정도 있었다고 보면 된다. 생각보다 관심이 많은 것 같지만 사실은 북한 관련 기사가 반 이상을 차지하므로 그렇지만도 않다.

 

일례로 지난 10월, 레이디가카의 프랑스 방문 시에도 프랑스 언론에서는 별 다른 관심을 보이지 않았다. <레제코>와 <르몽드>, <르피가로>에서 이를 다루었는데, 청와대가 서울 특파원을 특별히 불러 들여 인터뷰까지 하시고 청와대 홈페이지에 부정선거 의혹이니 뭐니 쏙 뺀 인터뷰만 삐까뻔쩍 휘황찬란하게 번역해 올려놓은 <르피가로>를 제외하고는 정말 별 거 없었다. 레이디가카가 프랑스 기업인들 앞에서 했던 한국 공공분야 개방 약속은 물론 기사에 실렸다만.

 

분야별 기사

 

레이디가카가 어찌 되었든 간에 현재 대한민국을 대표하는 인물인 바, 총 184개의 기사들을 각 주제별로 구분해 보면 한국을 향한 프랑스 언론의 관심을 어느 정도 파악할 수 있다. 유료기사라 접근 자체가 불가능했던 <레제코>의 20개 기사를 제외하고(딴지는 특파원 복지 증진을 위해 보조금을 지급하라!) 164개의 기사들을 카테고리를 우선 크게 국제, 사회, 정치, 경제, 문화 정도로 나누어 보면 기사들의 분포는 다음과 같다.

 

 

 

위의 그림에서 보는 것과 같이 대부분의 기사(71%, 116건)가 국제 분야에 포진해 있다. 이는 일부를 제외하고는 거의 다가 북한과 관계되어 있다. 이는 지난 2월의 북한 제3차 핵실험 이후 국제정세 및 최근의 김정은 체제와 관련된 것들. 그 외로는 독도나 위안부 문제 등으로 촉발된 한일관계 및 레이디가카의 프랑스 방문과 맞물린 한불관계 관련 기사.

 

그 다음으로 비중이 많았던 기사(14%, 22건)는 정치 분야. 국정원 사태와 <나꼼수>, 대통령 박근혜에 대한 기사들이 포함된다. 지난 1월, 이명박 전 대통령이 퇴임 직전 강력 추진한 측근 특별 사면 역시 기사에서 다룬 바 있다.

 

그리고 경제 분야. 12건에 7%. 그 중 절반이 한국 경제의 전반적인 소개에 해당한다. 사실 이런 것들은 어찌 보면 아주 기본적인 정보에 해당할 테지만 이렇게 기사로 다룬다는 것은 프랑스에 있어서 한국은 아직 낯선 나라에 불과함을 보여준다 하겠다. 한편으로는 이제는 한국에 관심을 가지는 때가 왔다고도 해석된다. 그 외에도 지난 여름의 전력 부족 사태와 “창조경제”, 이번의 철도노조 파업 및 한국 노동자들의 불안정한 고용 상태 등을 다루었다.

 

사회 분야. 10건에 6%. 그 중 절반에 해당하는 5건은 플뢰르 펠르랭(Fleur Pellerin) 프랑스 중소기업·혁신·디지털경제부 장관의 방한 관련 기사. 방한 소식과 함께 한국의 환대에 대하여 다루며 특정 언론에서는 한국의 혈족주의에 대해서도 언급한다. 그 외에 아시아 여성과 한국 남성의 국제결혼과 그로 인한 “다문화”에서 빚어지는 사회적 갈등과 한국 내 성불평등에 대한 기사 및 교육에 ‘집착’하는 한국 사회와 올림픽 종목으로서의 태권도 역시 다루었다.

 

마지막으로 문화 분야. 4건만이 발견되었는데 그나마 그 중 3건은 싸이 관련 소식. 1건은 소설가 황석영에 대한 <르몽드>의 기사. 점차 그 영역이 확대되어 가고 있기는 하지만 여전히 프랑스에서 가장 잘 알려진 한국 문화는 “강남스타일”. 그래도 그게 어디야 싶긴 하다.

 

 

신문 별로 알아보자

프랑스 언론의 2013년 ‘박근혜’를 담고 있는 기사의 수

발행부수와 대략 비례한다는 점이 재미있다.

 

 

우선 <뤼마니테>. 한국 사정에 관심 없다. 6개 기사가 모두 북한 관련 기사. 공산주의 신문이기는 하지만 그렇다고 해서 북한에 우호적인 것은 아니다. 이들에 있어 북한은 인권이 없는 국가일 뿐 공산주의가 아닌 듯.

 

<리베라시옹>. 26개의 기사 중 21개가 남북관계(11), 북한(8), 한일관계(2) 관련 기사. 그 외에 한국 사회에 대해서는 한국의 비정규직, 혈족주의, 결혼이주여성 문제 등도 함께 다룬다. 또한 유일하게 이명박 전 대통령 측근 특별 사면을 다룬 신문이기도 하다. 사회주의 빨갱이 신문이라 그런지 몰라도 논조가 한국 종북 빨갱이들이랑 일맥상통하는 점이 많다. 자 이제 우리 아버지들의 가스통이 프랑스까지 진출할 때라 하겠다.

“한국의 대통령이 퇴임 직전 자신의 측근들을 사면하다”

출처: 2013년 1월 29일 <리베라시옹> 기사

 

 

<레제코>. 2013년 6월 말 이전의 기사에 접근이 불가(ㅠ.ㅜ)했던 관계로 이 분석이 그리 유의미할 것 같지는 않지만 그럼에도 불구하고 그냥 넘어가면 아쉬우니까 잠깐 살펴보기로 한다. <레제코>는 경제지인 관계로 국제정세를 다룰 때도 남북관계 외에도 한국과 프랑스 사이의 경제적 관계 역시 비교적 심도 있게 다룬다. 한국 공군의 차세대 전투기 사업 관련 기사도 다루었으며 너님도 한 번쯤 들어 본 바와 같이 국정원 사태에 대해서도 이야기한다. 그냥 경제지가 아니라 살짝 빨간 경제지.

“한국, 보다 긴밀한 한불 관계를 원한다”

레이디가카의 방불 및 기업인 간담회를 다루는 본 기사에선 한국과 프랑스 사이의 교역량을 보여준다.

위의 그래프에 따르면 한국의 대 프랑스 수출액은 점차 늘어 43억 유로를 훌쩍 넘긴 반면,

프랑스의 대 한국 수출액은 감소 추세로 37억 유로 가량 정도로 하락하였다.

출처: 2013년 11월 4일 <레제코> 기사

 

 

그리고 가장 유명한 <르몽드>. 총 58개 기사 중 국제 분야 기사는 37개. 절반이 넘어가기는 하지만 꽤 다양한 분야를 날카롭게 다루고 있다. 가장 최근의 철도 노조 파업(번역본 링크)부터 교육에 집착하는 한국 사회, 한국 입양아 출신 플뢰르 펠르랭 장관 방한 소식과 한국의 혈족주의, 올림픽 정식 종목에서 탈락할 위험에 처했던 태권도, 여름의 ‘절전모드’, “나꼼수” 진행자들의 파리 체류, 황석영 소설가 등이 2013년 <르몽드> 한국 관련 기사의 주제들이다. 국정원 사태 관련 기사는 두 건 실린 바 있다.

수 차례 정치 스캔들에 연루된 한국 국정원

출처: 2013년 6월 29일 <르몽드> 기사

 

 

마지막으로 <르피가로>. <르몽드>에서 한국 문화 분야에서 황석영을 다룬다면 <르피가로>에서는 싸이를 다룬다. 세 번이나. 싸이 만쉐이 !! 총 59개 기사 중 47개가 국제관계 분야. 총 기사 수에서는 <르몽드>와 비슷하지만 그 다양성 면에서는 약간 떨어지는 것이 사실. 그 외의 기사도 한국 경제 일반, 플뢰르 장관의 방한 소식 정도에 집중되어 있다. 국정원 문제와 철도 파업 소식은 각각 단신으로 한 건씩 보도하였다. 지난 11월 레이디가카의 방불 직전 청와대에서 친히 특파원을 불러 인터뷰(기사 번역 링크)를 허락한 유일한 프랑스 언론이기도.

 

“‘알로’, ‘강남스타일’, ‘드파르디유’: 2013년의 키워드”

2013년 프랑스를 뜨겁게 달군 인물 중 하나로 싸이가 선정되었다.

출처: 2013년 12월 31일 <르피가로> 기사

 

 

2013년, 프랑스 언론에 비친 레이디가카

자 이제 본론이다. 과연 레이디가카 취임 1년, 프랑스 언론들은 그녀를 어떻게 묘사하고 설명하였을까? 총 164개의 기사에 나타난 수식어 중 “한국의 대통령”을 제외한 것들을 한 번 살펴 보도록 하겠다. 우선 총 29개 정도로 파악되는 이 수식어들을 공통된 카테고리로 묶어 보았더니 총 6개 정도로 분류가 가능했다.

 

 

 

박정희의 딸. 그런데 어떤 박정희 ?

 

우선 가장 많이 나타난 수식어는 “박정희의 딸”이라는 것. 다만 여기서는 박정희를 어떻게 묘사하느냐에 따라 레이디가카를 보는 시선이 180° 달라지므로 별도의 해석이 필요하다 하겠다. 전체적으로 “독재자의 딸”이라는 묘사가 지배적이기는 하지만 언론사에 따라 다르다. 직접적으로 “독재자의 딸”이라는 표현을 쓴 곳은 <리베라시옹> (2건), <르몽드>(6건).

 

<리베라시옹>은 박정희를 “군사 쿠데타로 권력을 잡은 뒤 암살당하기까지 18년 동안 수장의 자리에 있었던 ‘독재자’”로 설명하며 “그 유산이 아직도 남아 한국을 분열시키고 있다(son héritage divise encore la population)”고 평가한다. “한국 경제성장 기적의 아버지”라는 수식어 다음에는 “국민의 자유를 무참히 짓밟은(censeur sans pitié des libertés publiques pour les autres)”이라는 설명을 빠뜨리지 않는다.

 

<르몽드> 역시 박정희를 짤 없이 “독재자”로 묘사하고 있다. “불평등 경제 성장 전략”을 취하여 빠른 성장을 거두기는 했지만 그로 인한 부작용도 만만치 않다는 것 외 그 딸 역시 친재벌 정책을 취하고 있다는 것도 기사에서 다루었다. 또한 <르몽드>는 독재자 아버지의 측근을 중요 보직에 기용함으로써 레이디가카가 아버지의 유지를 충분히 이어받고 있음도 보여준다.

 

<레제코>는  “독재자의 딸”이라는 직접적인 표현을 사용하지는 않지만 “17년 간 위협적인 통제로 나라를 통치해 온 권위주의적 방식이 다시 나타난다(les moindres gestes de la nouvelle présidente sont disséqués de peur de voir resurgir chez la fille)”라는 표현 등 레이디가카께서 아버지의 영향을 강하게 받고 있다는 점을 충분히 설명한다. 또한 유신 당시 퍼스트레이디 역할을 하였음도 언급한다.

 

반면 <르피가로>는 약간 다르다. “박정희의 딸”이라는 사실에 기반한 표현을 사용하는 것은 같지만 박정희를 보는 시선에서 차이를 읽을 수 있다. ‘독재자’라는 표현 대신 “권위적 통치자 박정희”를 즐겨 쓴다. 또한 상황 및 맥락에 대한 설명을 제외하고 “한국 경제성장 기적의 아버지”라는 수식어를 사용함으로써 보다 긍정적인 이미지를 제공하고 있다고 해석된다. 실제로 프랑스에서 한국은 북한과 대조되어 단편적으로 ‘ 민주적인’ 국가, ‘경제적으로 발전한 모범적’인 국가 등으로 비추어지고 있다.

 

 

보수, 그리고 한국 최초의 여성 대통령

 

“보수”라던가 “한국 최초의 여성 대통령”은 사실관계에 기반한 것으로 각 언론사에서 두루두루 사용되었으므로 일단 그냥 언급 정도만 하기로 한다.

 

 

한국 철의 여인

 

‘한국 철의 여인(La dame de fer sud-coréenne)’이라는 표현은 이미 우리 레이디가카의 널리 쓰이는 별명이다. 그런데 재미있는 것은 이 별명을 <르피가로>에서만 주로 사용한다는 것이다. 총 4건의 기사 중 <레제코> 기사 한 건을 제외하고는 모두 <르피가로>에서 나왔다.

 

지난 5월 국정원 사태가 불거지면서 이를 단신으로 소개한 <르피가로>는 이를 “한국 ‘철의 여인’의 첫 번째 정치적 위기”로 설명한다. 북한의 ‘만행’에 대해 언급하면서도 이 표현을 사용한다. 이는 레이디가카가 이 난국을 잘 헤쳐 나가리란 인상을 주고 있다고 분석할 수 있겠다. 또한 레이디가카의 방불 소식을 미리 알리는 기사에서도 이 표현이 사용된다. 이는 <레제코>에서 레이디가카를 “마가렛 대처 신봉자”로 소개하며 그 권위적 통치 방식을 강조한 면과 상반된다 하겠다.

 

 

친재벌

 

“친재벌”이라는 수식어는 <리베라시옹>과 <르몽드>에서 각각 한 건씩 발견된다. <리베라시옹>은 한국의 비정규직 노동자들을 소개하며 고용 불안정을 이야기할 때 이 수식어를 사용함으로써 레이디가카 정책을 어느 정도 비판한다.

 

<르몽드>는 이 수식어를 박정희로부터 시작하여 지금까지 이어져 온 한국의 불평등 경제 정책을 소개하며 사용한다. 그 아버지에 그 딸이라는 것.

 

 

기타

 

기타 수식어로는 “거리를 두는”, “권위적”, “정쟁에 강한”, “차가운”, “확신에 찬 눈빛” 등이 있다. 이 역시 어느 정도 맥락을 파악할 필요가 있다 하겠다.

 

“거리를 두는” “차가운” 레이디가카의 스타일은 <르몽드>의 2013년 7월 19일 기사에서 나온다. 이 기사는 국정원 개혁이 난항을 겪고 있음을 소개하고 있는데 그 이유로 레이디가카의 도도함을 꼽고 있는 것이다. 여기서는 국정원이 지난 대선에서 그림자 속에 숨어 레이디가카 당선에 힘을 기울였다는 이야기도 함께 다룬다.

 

<레제코>에서는 레이디가카를 아버지의 영향을 받아 “권위적”이고, “정쟁에 강한” 인물로 본다. 2013년 11월 4일자 기사에서는 레이디가카의 방불을 기념하여 그녀의 캐리커쳐와 함께 그녀에 대한 소개를 담는다. 본 기사는 이전에 필자가 다룬 적이 있다. (링크)

 

“확신에 찬 눈빛”은 <르피가로>의 작품이다. 레이디가카 방불 직전 청와대를 직접 방문하여 인터뷰를 하면서 마지막에 연약한 실루엣이지만 눈빛만은 확신에 차 있다며 그녀의 강한 이미지를 강조하고 있다.

 

왼쪽은 <르피가로> 인터뷰에 실린 레이디가카

오른쪽은 <레제코>에 실린 가카의 캐리커쳐

 

 

그래서 프랑스는 그녀를 어떻게 보는가 ?

 

위에서 살펴본 바와 같이 한 인물에 대한 시선 및 평가는 자신의 관점 및 가치관에 의하여 충분히 다를 수 있다. 종합적으로 보면 프랑스 언론들은 기본적으로는 레이디가카의 권위적 방식을 사실로 인정한다. 다만 이를 독재자 아버지의 유산으로 보는가, 혹은 북한과 맞닿은 남한의 리더로서 지니고 있어야 할 역량으로 보는가가 다를 뿐.

 

한국 관련 기사가 2013년 한 해에 200여 건이 나왔어도 대부분의 프랑스인들은 한국을 싸이와 삼성, K-pop과 김기덕, 혹은 <올드보이>로 기억하고 있을 것이다.

 

다른 나라의 기사는 무언가 이슈가 있을 때, 자국민의 관심을 끌 수 있을 때나 나타나는 것이다. 그런 점에서 2013년의 국정원 사태라던가 철도노조 파업은 프랑스인들의 시선에서 볼 때 이해할 수 없는 것이었다. 그리하여 <르피가로>마저도 단신으로나마 이 기사들을 실었고, <리베라시옹>이나 <레제코>에서는 조금 더 심도 있게 다룬 바 있다.

 

프랑스에 첫 발을 내디딘 것이 벌써 11년 전. 필자는 아직도 처음 프랑스인을 만나면 “한국 ? 그럼 남쪽에서 왔어, 북쪽에서 왔어 ?”, “아 근데 잠깐만. 북한이 공산주의인 거지 ?” 등의 질문 세례를 받곤 한다. 타국에서 사는 한 사람의 한국인으로서 2014년에는 흥미를 끌지언정 우스워 보이는 한국 관련 기사는 여기서 뵈지 않았으면 하는 작은 소망이 있다. 아 근데 그러면 프랑스 특파원은 어떻게 하지 ?

참     고

 

http://www.humanite.fr/monde/le-bras-de-fer-continue-avec-la-coree-520360

http://www.humanite.fr/monde/alors-que-pyongyang-exhibe-la-hache-de-guerre-ther-519883

http://www.humanite.fr/monde/guerre-des-nerfs-entre-les-deux-corees-518690

http://www.humanite.fr/monde/les-corees-entre-deux-feux-manifestations-djibouti-516279

http://www.humanite.fr/monde/etat-d-alerte-apres-le-tir-nucleaire-nord-coreen-515178

http://www.humanite.fr/monde/le-mondeen-bref-511988

http://www.liberation.fr/monde/2013/08/15/occupation-nipponne-abe-evite-le-mea-culpa_925040

http://www.liberation.fr/monde/2013/08/15/en-bref_925034

http://www.liberation.fr/monde/2013/05/07/la-coree-du-nord-ne-provoquera-pas-de-scission-entre-sud-et-etats-unis-promet-obama_901569

http://www.liberation.fr/monde/2013/05/07/la-coree-du-nord-desarme-ses-missiles_901393

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/18/reprise-du-dialogue-seoul-rejette-les-conditions-de-pyongyang_897088

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/16/la-coree-du-nord-lance-un-ultimatum-a-son-voisin-du-sud_896516

http://www.liberation.fr/recherche/?q=park+geun-hye&period=last_365&period_start_day=0&period_start_month=0&period_start_year=0&period_end_day=0&period_end_month=0&period_end_year=0&editorial_source=&paper_channel=&sort=-publication_date_time

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/12/la-coree-du-nord-lance-un-avertissement-au-japon_895712

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/09/un-pays-qui-s-appuie-sur-le-bouton_894962

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/09/pyongyang-invite-les-etrangers-a-quitter-la-coree-du-sud_894772

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/08/seoul-redoute-un-nouvel-essai-nucleaire-en-coree-du-nord_894440

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/03/en-coree-du-sud-les-menaces-de-guerre-lassent_893507

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/02/washington-deploie-un-destroyer-au-large-des-cotes-sud-coreennes_892958

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/01/coree-le-sud-menace-a-son-tour_892916

http://www.liberation.fr/monde/2013/04/01/la-coree-du-sud-promet-une-violente-riposte_892771

http://www.liberation.fr/monde/2013/03/27/pyongyang-coupe-le-telephone-rouge-militaire-avec-seoul_891596

http://www.liberation.fr/monde/2013/03/26/la-coree-du-nord-se-dit-prete-a-frapper-les-bases-americaines-dans-le-pacifique_891294

http://www.liberation.fr/monde/2013/03/25/le-fleur-pellerin-style-enchante-seoul_891092

http://www.liberation.fr/monde/2013/03/20/vaste-cyberattaque-en-coree-du-sud_889853

http://www.liberation.fr/monde/2013/03/13/l-aviation-s-active-en-coree-du-nord_888199

http://www.liberation.fr/monde/2013/02/25/park-geun-hye-sitot-investie-sitot-inflexible_884569

http://www.liberation.fr/monde/2013/02/25/la-coree-du-sud-a-une-presidente_884376

http://www.liberation.fr/monde/2013/02/22/manifestation-a-tokyo-pour-des-iles-detenues-par-la-coree-du-sud_883703

http://next.liberation.fr/sexe/2013/02/20/coree-du-sud-les-mariages-arranges-font-desordre_883254

http://www.liberation.fr/economie/2013/02/04/en-coree-du-sud-les-syndicats-victimes-de-la-hausse-des-coups_879314

http://www.liberation.fr/monde/2013/01/29/le-president-sud-coreen-gracie-ses-proches-avant-de-quitter-le-pouvoir_877541

http://www.liberation.fr/monde/2013/01/01/kim-jong-un-veut-la-paix-avec-le-sud_871135

http://www.liberation.fr/monde/2012/12/19/la-coree-du-sud-sacre-park-geun-hye_868937

http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/auto-transport/actu/0203206501663-la-bataille-du-rail-version-sud-coreenne-639250.php

http://www.lesechos.fr/economie-politique/presse-etrangere/0203125310290-la-prochaine-fois-essayez-d-etre-a-l-heure-monsieur-poutine-629692.php

http://business.lesechos.fr/directions-generales/international/0203101338513-coree-du-sud-pour-un-partenariat-numerique-avec-la-france-56453.php

http://www.lesechos.fr/opinions/envue/0203103790022-park-geun-hye-625159.php

http://www.lesechos.fr/journal20131104/lec1_monde/0203101338707-la-coree-du-sud-veut-renforcer-ses-liens-avec-la-france-625047.php

http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/0203084450110-cette-nuit-en-asie-la-presidence-sud-coreenne-eclaboussee-par-les-tweets-de-ses-services-secrets-621218.php

http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/0203076233971-cette-nuit-en-asie-le-pib-chinois-rassure-sans-faire-disparaitre-toutes-les-interrogations-619738.php

http://www.lesechos.fr/18/09/2013/lesechos.fr/0203012177446_cette-nuit-en-asie---coup-de-pouce-desespere-de-la-chine-aux-vehicules-propres.htm?texte=park%20geun-hye

http://www.lesechos.fr/10/09/2013/lesechos.fr/0202995353728_cette-nuit-en-asie---pekin-muscle-son-arsenal-anti-rumeurs-sur-internet.htm?texte=park%20geun-hye

http://www.lesechos.fr/16/08/2013/LesEchos/21501-050-ECH_corees---seoul-appelle-pyongyang-a-un-geste-d-apaisement.htm?texte=park%20geun-hye

http://www.lesechos.fr/28/06/2013/LesEchos/21467-067-ECH_corees---pekin-et-seoul-d-accord-pour-denucleariser-la-coree-du-nord.htm?texte=park%20geun-hye

http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/12/28/coree-du-sud-le-gouvernement-mis-en-difficulte-par-la-greve-de-korail_4340988_3234.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=1

http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/12/28/l-endettement-des-sud-coreens-un-risque-plus-social-que-financier-pour-le-pays_4340986_3234.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=2

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/12/13/kim-jong-un-un-tueur-dans-la-lignee-de-ses-aieux_4333889_3216.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=3

http://www.lemonde.fr/international/article/2013/12/12/le-regime-de-pyongyang-met-en-scene-sa-politique-de-terreur_4333106_3210.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=4

http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/11/04/la-coree-du-sud-va-ouvrir-ses-marches-publics_3507967_3234.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=7

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1248818&xtmc=park_geun_hye&xtcr=8

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1248632&xtmc=park_geun_hye&xtcr=9

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1244679&xtmc=park_geun_hye&xtcr=10

http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/09/19/l-obsession-scolaire-de-la-coree-du-sud_3481140_3246.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=11

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1244104&xtmc=park_geun_hye&xtcr=12

http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/09/12/l-innovation-sanctuaire-des-politiques-japonaise-et-sud-coreenne_3476413_3234.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=14

http://www.lemonde.fr/international/article/2013/09/05/les-pays-emergents-du-g20-majoritairement-opposes-a-une-intervention-en-syrie_3471993_3210.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=15

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/08/27/pyongyang-et-seoul-favorables-a-de-nouvelles-reunions-de-familles_3466947_3216.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=17

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1241169&xtmc=park_geun_hye&xtcr=18

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1241033&xtmc=park_geun_hye&xtcr=20

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/07/18/la-reforme-des-services-secrets-bloquee-en-coree-du-sud_3449609_3216.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=23

http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/07/01/la-coree-du-sud-cree-le-konex-un-marche-reserve-aux-pme_3439616_3234.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=24

http://www.lemonde.fr/international/article/2013/06/29/les-services-de-renseignement-sud-coreens-impliques-dans-plusieurs-scandales-politiques_3438913_3210.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=26

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1237508&xtmc=park_geun_hye&xtcr=27

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1237157&xtmc=park_geun_hye&xtcr=29

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1235448&xtmc=park_geun_hye&xtcr=31

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1234969&xtmc=park_geun_hye&xtcr=33

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1233793&xtmc=park_geun_hye&xtcr=35

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2013/05/21/aux-etats-unis-la-diplomatie-du-visa-en-action_3414791_3222.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=38

http://www.lemonde.fr/international/article/2013/05/20/cogere-par-les-deux-corees-le-site-de-kaesong-est-menace_3380702_3210.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=40

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1233045&xtmc=park_geun_hye&xtcr=41

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1231868&xtmc=park_geun_hye&xtcr=43

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1231901&xtmc=park_geun_hye&xtcr=44

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/05/06/la-presidente-sud-coreenne-aux-etats-unis-pour-relancer-le-dialogue-avec-pyongyang_3171510_3216.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=46

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/04/18/pyongyang-pose-ses-conditions-pour-une-reprise-du-dialogue-avec-seoul_3162046_3216.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=47

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/04/16/la-coree-du-nord-lance-un-ultimatum-a-seoul-apres-des-manifestations-hostiles-au-regime_3160329_3216.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=48

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2013/04/15/les-etats-unis-prets-a-negocier-la-balle-est-dans-le-camp-de-pyongyang_3159636_3222.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=50

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1229604&xtmc=park_geun_hye&xtcr=51

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1229411&xtmc=park_geun_hye&xtcr=53

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1229124&xtmc=park_geun_hye&xtcr=55

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1228405&xtmc=park_geun_hye&xtcr=57

http://www.lemonde.fr/web/recherche_breve/1,13-0,37-1228034,0.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=59

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1228595&xtmc=park_geun_hye&xtcr=60

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1228262&xtmc=park_geun_hye&xtcr=61

http://www.lemonde.fr/international/article/2013/03/29/la-coree-du-nord-fait-monter-la-pression_3150500_3210.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=62

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1227757&xtmc=park_geun_hye&xtcr=64

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1226950&xtmc=park_geun_hye&xtcr=66

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1226614&xtmc=park_geun_hye&xtcr=68

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1226653&xtmc=park_geun_hye&xtcr=69

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1226615&xtmc=park_geun_hye&xtcr=70

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1226460&xtmc=park_geun_hye&xtcr=74

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1226032&xtmc=park_geun_hye&xtcr=75

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1224966&xtmc=park_geun_hye&xtcr=76

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1224964&xtmc=park_geun_hye&xtcr=77

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1224882&xtmc=park_geun_hye&xtcr=78

http://www.lemonde.fr/jeux-olympiques/article/2013/02/14/etre-ou-ne-pas-etre-un-sport-olympique_1831767_1616891.html?xtmc=park_geun_hye&xtcr=79

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1222647&xtmc=park_geun_hye&xtcr=80

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1221446&xtmc=park_geun_hye&xtcr=81

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1220256&xtmc=park_geun_hye&xtcr=82

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1220116&xtmc=park_geun_hye&xtcr=83

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1220059&xtmc=park_geun_hye&xtcr=84

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1219590&xtmc=park_geun_hye&xtcr=85

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/12/25/97001-20131225FILWWW00006-coree-du-nord-kim-appelle-l-armee-a-etre-prete.php

http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2013/12/23/97002-20131223FILWWW00291-appel-a-la-greve-generale-en-coree-du-sud.php

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/12/13/10001-20131213ARTFIG00566-kim-jong-un-impose-la-loi-du-sang.php

http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2013/11/05/97002-20131105FILWWW00458-montebourg-veut-preserver-stx-france.php

http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2013/11/03/20002-20131103ARTFIG00165-la-coree-fait-le-pari-de-l-economie-creative.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzq2XImPRc1bOYTnAyoPKJmm%2FExVW0hQdvsKOrzWUw76Bu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzgnwaZMbPnh2YTnAyoPKJmm%2FExVW0hQdvkaiz2p3%2FOZ%2Bu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/10/12/97001-20131012FILWWW00358-la-coree-du-nord-menace-d-une-guerre-totale.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzl8AZCm5Zs87xfxUsowDHN5g%2FntGWnFdaUWg1cvpbk0Mu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyztfNJCIWv5eHxfxUsowDHN6%2FExVW0hQdvjNhD8G7ZWLOu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/10/01/97001-20131001FILWWW00277-pyongyang-expose-2-nouveaux-missiles.php

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/09/09/10001-20130909ARTFIG00776-la-presidente-de-coree-du-suden-novembre-a-paris.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzv0YwDJ8yRNk654gkaYSRVQ2YlUEMuLmoGTU5JU6P8Wpu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/06/27/97001-20130627FILWWW00427-la-denuclearisation-de-la-coree-discutee.php

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/06/14/10001-20130614ARTFIG00731-jean-marc-ayrault-en-nouvelle-caledonie-fin-juillet.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzgnwaZMbPnh2MxRO8rAX7yVAt8DGYm6k7kaiz2p3%2FOZ%2Bu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/05/21/97001-20130521FILWWW00246-le-maire-d-osaka-accuse-les-sud-coreens.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzvSTwg4%2BvuAQxBiAhPWA2X%2Fspq0CwYXAmtPcyrrs4r%2FRu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/05/07/97001-20130507FILWWW00571-obama-affirme-maitriser-gangnam-style.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/05/07/97001-20130507FILWWW00550-armee-les-viols-intolerables-obama.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/05/07/97001-20130507FILWWW00532-coree-du-nord-seoul-et-les-usa-unis.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/05/07/97001-20130507FILWWW00213-2-missiles-nord-coreens-hors-du-site-de-tir.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/05/06/97001-20130506FILWWW00766-corees-ban-ki-moon-salue-le-sud.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzvXlavgILvX%2FPRw4z5cR2TJz69RbVVsdS47FKyw2r7tJu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzsbBMXzv23H%2FPRw4z5cR2TJMxslZF0jhj%2BqMGh%2BTzhxFu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzlx4qyz%2FT9y%2BPRw4z5cR2TKd9mIcEVFwbQulkuUiXWH0u2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzq76BKVyZRtjPRw4z5cR2TLxKrqs4rWi4DWZFLF9vezju2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/04/12/97001-20130412FILWWW00313-arrivee-de-john-kerry-a-seoul.php

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/04/11/10001-20130411ARTFIG00665-l-asie-dans-le-piege-nord-coreen.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzldfHdiKa3uHPRw4z5cR2TIwFb2ntzQXTLCFJQ%2FP6UKKu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzg3BQVh4zZ8fPRw4z5cR2TIKHtiGvIT7I6aG3quFtyFru2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/international/2013/04/05/01003-20130405ARTFIG00330-la-cle-de-l-enigme-nord-coreenne-est-a-pekin.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzrhI%2FLXDf5ClPRw4z5cR2TJCIvtpoRwuPwaEOldyiP%2F4u2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzm1jEq9li3hhPRw4z5cR2TI%2BSO2vaNHWGMXwF6bb%2BayQu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzgDn0VOQRI0TPRw4z5cR2TI%2BSO2vaNHWGHE3g5sw3fgCu2IGtjAq08M%3

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzpDQ%2F%2BNO28osPRw4z5cR2TK%2FExVW0hQdvmfG6ldmaYAcu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/04/01/97001-20130401FILWWW00170-seoul-promet-une-reponse-forte.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyztecQjABVoIozHrqq4BWJIWWtD7cfAEhCNmy%2FN9I4Lqyu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzptnoTXE%2FYrkzHrqq4BWJIXFF%2F3P0l%2BD5LdGp%2Bd3da18u2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/international/2013/03/28/01003-20130328ARTFIG00446-chine-coree-du-nord-trop-c-est-trop.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzo4Uz7dPLWt6zHrqq4BWJIVz69RbVVsdSxVcQKWLH36hu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/03/23/97001-20130323FILWWW00332-fleur-pellerin-en-coree-du-sud.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/03/20/97001-20130320FILWWW00358-pekin-veut-reconcilier-les-deux-corees.php

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/03/19/10001-20130319ARTFIG00587-pour-se-proteger-de-pyongyang-la-coree-du-sud-veut-la-bombe.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzhqGgCMPZsQBzHrqq4BWJIUwFb2ntzQXTN9OfjWQ8ehUu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzgiGgo0AIVzyzHrqq4BWJIVAt8DGYm6k7i0Wu7LDbP2Fu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/03/06/97001-20130306FILWWW00469-pyongyang-accord-japoncoree-du-sud.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/02/27/97001-20130227FILWWW00327-lecon-de-geographie-de-psy-sur-twitter.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/02/26/97001-20130226FILWWW00341-coree-du-nord-1-vraie-guerre-simulee.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzmzpSumjWbulV5ItZJCHtliZBCFzFhuL8pCav%2F3Q9Q3pu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzmComc0lCC3iV5ItZJCHtlg2YlUEMuLmoKwDX5Fg8T7ju2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/02/14/97001-20130214FILWWW00374-la-coree-du-sud-devoile-un-missile.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzgYR7NCb6SaeV5ItZJCHtljxKrqs4rWi4OLwpFWY9Awsu2IGtjAq08M%3D

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzutYeqKl79QWV5ItZJCHtlhAt8DGYm6k7phqQnYzB%2F7hu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/01/31/97001-20130131FILWWW00464-nucleaire-menaces-de-la-coree-du-sud.php

http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/01/23/10001-20130123ARTFIG00647-fleur-pellerin-dans-son-pays-natal-en-mars.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzi857jsYa5wOpKNOAT1MolF2%2BlpdGZBiAKlp47k3WOAYu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/01/01/97001-20130101FILWWW00043-kim-jong-un-prone-l-apaisement.php

http://recherche.lefigaro.fr/recherche/access/lefigaro_fr.php?archive=BszTm8dCk78atGCYonbyzukd6cDKOLO3pKNOAT1MolG%2FExVW0hQdvsXvDkFCBMpfu2IGtjAq08M%3D

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/12/19/97001-20121219FILWWW00496-coree-du-sud-le-vaincu-reconnait-park.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/12/19/97001-20121219FILWWW00438-coree-du-sud-victoire-de-la-candidate-conservatrice.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/12/19/97001-20121219FILWWW00381-coree-du-sud-la-conservatrice-en-tete.php

http://www.lefigaro.fr/culture/2013/12/31/03004-20131231ARTFIG00338-allo-gangnam-style-depardieu-les-mots-qui-ont-fait-2013.php

프랑스특파원 아까이 소라

트위터 : @candy4sora

편집 : 보리삼촌